Missed opportunities to manage complex comorbidity of heart failure, type 2 diabetes mellitus and chronic kidney disease: a retrospective cohort study