Optimising use of electronic health records to describe the presentation of rheumatoid arthritis in primary care: a strategy for developing code lists